I remember being on a date where the boy said "beautiful" in all of the different languages he knew (which impressively were quite a few- especially impressive for someone who has promised herself for 5 years to learn Italian and has yet to actually do it...) so we could laugh at the irony of the ones that actually sounded really ugly. (Latin, you win. Not pretty at all.)
Fast forward a few years and J and I had a similar experience with "I love you" (only we weren't trying to find the irony- we were just being "that couple." You're welcome people sitting in the booth next to us.) So when I saw this I couldn't help but smile. English might not have enough words to accurately express love, but this necklace definitely gets the point across.